In practice, this function undoes the flattening needed to
run DEoptim. Hence, it should take the same parameters that optimisation.params.peaks
does. Takes a linear vector of parameters, as passed to and returned from an
optimisation method, and makes it a list. Transforms degradation
parameters back into normal (non-logarithmic) form. Adds fixed arguments back
into the list.